Un autre exemple , tiré de l'abondante littérature historique plutôt que de mon expérience personnelle : celui du programme d'extermination des handicapés lourds et des malades mentaux allemands , dit programme « Euthanasie » ou « T-4 » , mis en place deux avant le programme « Solution finale ». Ici , les malades sélectionnés dans le cadre d'un dispositif légal étaient accueillis dans un bâtiment par des infirmières professionnelles , qui les enregistraient et les déshabillaient ; des médecins les examinaient et les conduisaient à une chambre close ; un ouvrier administrait le gaz ; d'autres nettoyaient ; un policier établissait le certificat de décès . Interrogée après la guerre , chacune de ces personnes dit : Moi , coupable ? L'infirmière n'a tué personne , elle n'a fait que déshabiller et calmer des malades , gestes ordinaires de sa profession . Le médecin non plus n'a pas tué , il a simplement confirmé un diagnostic selon des critères établis par d'autres instances . Le man½uvre qui ouvre le robinet du gaz , celui donc qui est le plus proche du meurtre dans le temps et l'espace , effectue une fonction technique sous le contrôle de ses supérieurs et des médecins . Les ouvriers qui vident la chambre fournissent un travail d'assainissement , fort répugnant , qui plus est . Le policier suit sa procédure , qui est de constater un décès et de noter qu'il a eu lieu sans violation des lois en vigueur . Qui donc est coupable ? Tous ou personne ? Pourquoi l'ouvrier affecté au gaz serait-il plus coupable que l'ouvrier affecté aux chaudières , au jardin , aux véhicules ? Il en va de même pour toutes les facettes de cette immense entreprise . l'aiguilleur des voies ferrées , par exemple , est-il coupable de la mort des Juifs aiguillés par lui vers un camp ? Cet ouvrier est un fonctionnaire , il fait le même travail depuis vingt ans , il aiguille des trains selon un plan , il n'a pas à savoir ce qu'il y a dedans . Ce n'est pas sa faute si ces Juifs sont transportés d'un point A , via son aiguillage , à un point B , où on les tue . Pourtant , cet aiguilleur joue un rôle crucial dans le travail d'extermination : sans lui , le train de Juifs ne peu pas arriver au point B . De même pour le fonctionnaire chargé de réquisitionner des appartements pour les sinistrés des bombardements , l'imprimeur qui prépare les avis de déportation , le fournisseur qui vend du béton à la SS , le sous-officier de l'intendance qui délivre de l'essence à un Teilkommando de la SP , et Dieu là-haut qui permet tout ça ...
Jonathan Littel : Les Bienveillantes
